Рекламный баннер 990x90px header-top
Рекламный баннер 990x90px header-bottom
Онлайн-проект Персона. Лишь слову жизнь дана.
Онлайн-проект «Персона. Лишь слову жизнь дана», к 125-летию В.В. Набокова.
На Нобелевскую премию Владимира Владимировича Набокова выдвигали неоднократно. Восемь раз! Но не удостоили… Хотя многие были уверены, что он её заслужил. Причем, заслужил дважды: за то, что совершил в русской литературе, и за то, что совершил в англоязычной. Стать великим сразу в двух непохожих литературных традициях – это уже само по себе писательский подвиг.
Как остроумно заметил один американский критик: «Набоков НЕ получил Нобелевскую не потому, что НЕ заслуживает её, а потому, что Нобелевская НЕ заслуживает Набокова…»
Сам Набоков о себе говорил так: «Я американский писатель, рожденный в России, получивший образование в Англии, где изучал французскую литературу перед тем, как на 15 лет переселиться в Германию. Моя голова разговаривает по-английски, моё сердце – по-русски…»
2 апреля 1919 года на борту греческого судна «Надежда» семья Набоковых (отец Владимир Дмитриевич, мать Елена Ивановна и пятеро их детей) покинула Россию. Покинула, как оказалось, навсегда. Старшему из детей, будущему писателю Владимиру Набокову, через 20 дней после отъезда исполнилось 20 лет.
Покинув Родину, семья потеряла все: состояние, высокое положение в обществе, родовую усадьбу и даже коллекцию бабочек, азартно и с любовью собранную отцом и старшим сыном Владимиром… Но главное – они потеряли Россию.
Начались долгие годы скитаний: Англия, Германия, США, Швейцария…
«Я страны менял, как фальшивые деньги,
Торопясь и боясь оглянуться назад…» (В.Набоков «Слава», 1942)
Но, в какой бы стране ни жил Набоков, на каком бы языке ни сочинял он свои произведения, память о 20 годах, прожитых в России, не сотрется никогда. Неизбывная тоска по Родине станет постоянным спутником писателя на протяжении более чем полувековой жизни за её пределами.
О чем бы ни писал Набоков, прежде всего он писал о России. Образ «утраченной Родины» будет переходить из одного его стихотворения в другое, из романа в роман, вплоть до самого последнего…
«Если хотите понять поэта, - советовал мудрый Гете, - отправляйтесь к нему на родину!» Последуем этому совету.
«В 69-ти верстах от Санкт-Петербурга, строго в южном направлении, среди лесов и болот, озер и заливных лугов лежит довольно узкой полосой замечательная по своей красоте местность». Именно в этот небольшой уголок земли, писал Набоков, «впилась жгучая тоска по родине, и оторвать её можно только с жизнью».
Здесь протекает русская река Оредеж, на которую, как на серебряную нитку, нанизаны были усадьбы-жемчужины: основное родовое гнездо Набоковых – «прелестное бабушкино Батово», усадьба Рукавишниковых – Рождествено (мама Набокова в девичестве – Рукавишникова), имение Наша Выра, подаренное Рукавишниковыми на свадьбу их дочери Елены Ивановны (матери писателя) с Владимиром Дмитриевичем (отцом писателя).
Русская дворянская усадьба никогда не была просто жилищем.
Имения Батово, Рождествено и Наша Выра, также как и Михайловское, Тарханы, Ясная Поляна, Спасское-Лутовиново и другие литературные гнезда, будут навечно вписаны в летопись русской культуры.
Старинный дворянский род Набоковых произошел, как утверждает сам писатель в книге «Другие берега», от «обрусевшего шестьсот лет тому назад татарского князька по имени Набок».
Дед писателя по отцу был в свое время министром юстиции. Бабушка, баронесса Корф, происходила из древнего немецкого рода. Прадед был офицером флота, исследователем Новой Земли, где одна из рек носит его имя. Брат прадеда, генерал Набоков, являлся комендантом Петропавловской крепости.
Дед со стороны матери был удачливым сибирским золотопромышленником. Отец писателя – известный правовед, один из лидеров партии кадетов, участвовавший в первом составе Временного правительства. Позже, уже в эмиграции, он спасет Милюкова от пули террориста ценой собственной жизни.
Как видим, род Набоковых – это знатный и богатый дворянский род, историю которого писатель знал великолепно.
И вот в этой семье, где материальных и духовных благ было накоплено с избытком, в старинной родовой усадьбе, среди великолепной и величественной северной природы прошла первая четверть жизни великого русского писателя – его детство, отрочество и ранняя юность.
В 1911 году Владимира отдали в одно из самых дорогих учебных заведений России - Тенишевское училище, хотя оно и славилось сословным либерализмом.
Сразу же после октябрьского переворота, в ноябре 1917 года, Набоков-старший отправил семью в Крым, а сам остался в столице, надеясь, что еще можно предотвратить большевистскую диктатуру. Вскоре он присоединился к семье и вошел в Крымское краевое правительство как министр юстиции.
Набоковы, через Турцию, Грецию и Францию, добрались до Англии. В 1919 году Владимир стал студентом Кембриджского университета, вначале специализируясь по энтомологии, затем сменив ее на словесность. В 1922
он с отличием его закончил.
После окончания университета Владимир Набоков переехал в Берлин, где его отец основал эмигрантскую газету "Руль". В то время в немецкой столице сосредоточилась литературная и интеллектуальная эмиграция из России, русские заселили целые кварталы.
Переводчик статей для газет, составитель шахматных задач и шарад, преподаватель тенниса, французского и английского языков, актер, сочинитель маленьких скетчей и пьес, голкипер в футбольной команде - этим на первых порах в Берлине Владимир зарабатывал на жизнь. В 1922 году на одном из эмигрантских собраний был убит его отец, заслонивший собой П.Н. Милюкова от выстрела монархиста (по другим версиям - фашиста). Это поколебало религиозное чувство Владимира Набокова, а в дальнейшем он демонстративно подчеркивал свой атеизм, хотя многие страницы его прозы противоречат этому.
В Берлине Набоков прожил до 1937 года, затем, опасаясь преследований фашистских властей, переехал в Париж, а в 1940 году эмигрировал в Америку. За европейский период написаны почти все лучшие его книги, подписанные псевдонимом Сирин. В 1923 году вышли два сборника стихотворений - "Горний путь" и "Гроздь" (оба посвящены памяти отца). Как прозаик он начал с рассказов, первый роман "Машенька" был написан в 1926 году. Далее выходят романы "Король, дама, валет" (1928), "Защита Лужина" (1929), "Возвращение Чорба", "Соглядатай" (оба - 1930), "Подвиг" (1932), "Камера обскура" (1933), "Отчаяние" (1936), "Приглашение на казнь" (1938), "Дар" (1937-1938), "Solus Rex" ("Одинокий король"; 1940).
Поселившись в Соединенных Штатах, Владимир Набоков перешел как писатель на английский язык. Несмотря на мучительность этого перехода, в чем он неоднократо признавался, Америку он воспринял как землю обетованную. Много лет спустя, в интервью 1969 года, Набоков объяснится ей в любви: "Америка - единственная страна, где я чувствую себя интеллектуально и эмоционально дома". За двадцать лет жизни там написаны романы "Истинная жизнь Себастьяна Найта" (1941), "Другие берега" (1951 - на английском; 1954 - переведен на русский), "Пнин" (1957).
Роман "Лолита" (1955), написанный там же, - о двенадцатилетней американской "нимфетке", ставшей "смертоносным демоном" для сорокалетнего Гумберта - принес ему мировую славу, а также деньги.
В 1960 году Владимир Набоков возвращается в Европу и поселяется в Швейцарии, выбрав курортное местечко Монтрё, еще в студенческие годы поразившее его "совершенно русским запахом здешней еловой глуши".
Выходят его романы "Бледный огонь" (1962), "Ада" (1969). Затем появляются романы "Просвечивающие предметы" (1972) и "Взгляни на арлекинов!" (1974).
Перу Набокова принадлежат четырехтомный перевод на английский язык пушкинского "Евгения Онегина" и комментарии к нему, а также книга "Николай Гоголь", изданная в 1944 году в США на английском языке.
В конце жизни Набоков говорил: "Я никогда не вернусь в Россию... Не думаю, чтоб там знали мои произведения..." С этим заблуждением он и ушел из жизни в 1977 году. Похоронен на швейцарском кладбище Клэренс в Монтрё.
На Нобелевскую премию Владимира Владимировича Набокова выдвигали неоднократно. Восемь раз! Но не удостоили… Хотя многие были уверены, что он её заслужил. Причем, заслужил дважды: за то, что совершил в русской литературе, и за то, что совершил в англоязычной. Стать великим сразу в двух непохожих литературных традициях – это уже само по себе писательский подвиг.
Как остроумно заметил один американский критик: «Набоков НЕ получил Нобелевскую не потому, что НЕ заслуживает её, а потому, что Нобелевская НЕ заслуживает Набокова…»
Сам Набоков о себе говорил так: «Я американский писатель, рожденный в России, получивший образование в Англии, где изучал французскую литературу перед тем, как на 15 лет переселиться в Германию. Моя голова разговаривает по-английски, моё сердце – по-русски…»
2 апреля 1919 года на борту греческого судна «Надежда» семья Набоковых (отец Владимир Дмитриевич, мать Елена Ивановна и пятеро их детей) покинула Россию. Покинула, как оказалось, навсегда. Старшему из детей, будущему писателю Владимиру Набокову, через 20 дней после отъезда исполнилось 20 лет.
Покинув Родину, семья потеряла все: состояние, высокое положение в обществе, родовую усадьбу и даже коллекцию бабочек, азартно и с любовью собранную отцом и старшим сыном Владимиром… Но главное – они потеряли Россию.
Начались долгие годы скитаний: Англия, Германия, США, Швейцария…
«Я страны менял, как фальшивые деньги,
Торопясь и боясь оглянуться назад…» (В.Набоков «Слава», 1942)
Но, в какой бы стране ни жил Набоков, на каком бы языке ни сочинял он свои произведения, память о 20 годах, прожитых в России, не сотрется никогда. Неизбывная тоска по Родине станет постоянным спутником писателя на протяжении более чем полувековой жизни за её пределами.
О чем бы ни писал Набоков, прежде всего он писал о России. Образ «утраченной Родины» будет переходить из одного его стихотворения в другое, из романа в роман, вплоть до самого последнего…
«Если хотите понять поэта, - советовал мудрый Гете, - отправляйтесь к нему на родину!» Последуем этому совету.
«В 69-ти верстах от Санкт-Петербурга, строго в южном направлении, среди лесов и болот, озер и заливных лугов лежит довольно узкой полосой замечательная по своей красоте местность». Именно в этот небольшой уголок земли, писал Набоков, «впилась жгучая тоска по родине, и оторвать её можно только с жизнью».
Здесь протекает русская река Оредеж, на которую, как на серебряную нитку, нанизаны были усадьбы-жемчужины: основное родовое гнездо Набоковых – «прелестное бабушкино Батово», усадьба Рукавишниковых – Рождествено (мама Набокова в девичестве – Рукавишникова), имение Наша Выра, подаренное Рукавишниковыми на свадьбу их дочери Елены Ивановны (матери писателя) с Владимиром Дмитриевичем (отцом писателя).
Русская дворянская усадьба никогда не была просто жилищем.
Имения Батово, Рождествено и Наша Выра, также как и Михайловское, Тарханы, Ясная Поляна, Спасское-Лутовиново и другие литературные гнезда, будут навечно вписаны в летопись русской культуры.
Старинный дворянский род Набоковых произошел, как утверждает сам писатель в книге «Другие берега», от «обрусевшего шестьсот лет тому назад татарского князька по имени Набок».
Дед писателя по отцу был в свое время министром юстиции. Бабушка, баронесса Корф, происходила из древнего немецкого рода. Прадед был офицером флота, исследователем Новой Земли, где одна из рек носит его имя. Брат прадеда, генерал Набоков, являлся комендантом Петропавловской крепости.
Дед со стороны матери был удачливым сибирским золотопромышленником. Отец писателя – известный правовед, один из лидеров партии кадетов, участвовавший в первом составе Временного правительства. Позже, уже в эмиграции, он спасет Милюкова от пули террориста ценой собственной жизни.
Как видим, род Набоковых – это знатный и богатый дворянский род, историю которого писатель знал великолепно.
И вот в этой семье, где материальных и духовных благ было накоплено с избытком, в старинной родовой усадьбе, среди великолепной и величественной северной природы прошла первая четверть жизни великого русского писателя – его детство, отрочество и ранняя юность.
В 1911 году Владимира отдали в одно из самых дорогих учебных заведений России - Тенишевское училище, хотя оно и славилось сословным либерализмом.
Сразу же после октябрьского переворота, в ноябре 1917 года, Набоков-старший отправил семью в Крым, а сам остался в столице, надеясь, что еще можно предотвратить большевистскую диктатуру. Вскоре он присоединился к семье и вошел в Крымское краевое правительство как министр юстиции.
Набоковы, через Турцию, Грецию и Францию, добрались до Англии. В 1919 году Владимир стал студентом Кембриджского университета, вначале специализируясь по энтомологии, затем сменив ее на словесность. В 1922
он с отличием его закончил.
После окончания университета Владимир Набоков переехал в Берлин, где его отец основал эмигрантскую газету "Руль". В то время в немецкой столице сосредоточилась литературная и интеллектуальная эмиграция из России, русские заселили целые кварталы.
Переводчик статей для газет, составитель шахматных задач и шарад, преподаватель тенниса, французского и английского языков, актер, сочинитель маленьких скетчей и пьес, голкипер в футбольной команде - этим на первых порах в Берлине Владимир зарабатывал на жизнь. В 1922 году на одном из эмигрантских собраний был убит его отец, заслонивший собой П.Н. Милюкова от выстрела монархиста (по другим версиям - фашиста). Это поколебало религиозное чувство Владимира Набокова, а в дальнейшем он демонстративно подчеркивал свой атеизм, хотя многие страницы его прозы противоречат этому.
В Берлине Набоков прожил до 1937 года, затем, опасаясь преследований фашистских властей, переехал в Париж, а в 1940 году эмигрировал в Америку. За европейский период написаны почти все лучшие его книги, подписанные псевдонимом Сирин. В 1923 году вышли два сборника стихотворений - "Горний путь" и "Гроздь" (оба посвящены памяти отца). Как прозаик он начал с рассказов, первый роман "Машенька" был написан в 1926 году. Далее выходят романы "Король, дама, валет" (1928), "Защита Лужина" (1929), "Возвращение Чорба", "Соглядатай" (оба - 1930), "Подвиг" (1932), "Камера обскура" (1933), "Отчаяние" (1936), "Приглашение на казнь" (1938), "Дар" (1937-1938), "Solus Rex" ("Одинокий король"; 1940).
Поселившись в Соединенных Штатах, Владимир Набоков перешел как писатель на английский язык. Несмотря на мучительность этого перехода, в чем он неоднократо признавался, Америку он воспринял как землю обетованную. Много лет спустя, в интервью 1969 года, Набоков объяснится ей в любви: "Америка - единственная страна, где я чувствую себя интеллектуально и эмоционально дома". За двадцать лет жизни там написаны романы "Истинная жизнь Себастьяна Найта" (1941), "Другие берега" (1951 - на английском; 1954 - переведен на русский), "Пнин" (1957).
Роман "Лолита" (1955), написанный там же, - о двенадцатилетней американской "нимфетке", ставшей "смертоносным демоном" для сорокалетнего Гумберта - принес ему мировую славу, а также деньги.
В 1960 году Владимир Набоков возвращается в Европу и поселяется в Швейцарии, выбрав курортное местечко Монтрё, еще в студенческие годы поразившее его "совершенно русским запахом здешней еловой глуши".
Выходят его романы "Бледный огонь" (1962), "Ада" (1969). Затем появляются романы "Просвечивающие предметы" (1972) и "Взгляни на арлекинов!" (1974).
Перу Набокова принадлежат четырехтомный перевод на английский язык пушкинского "Евгения Онегина" и комментарии к нему, а также книга "Николай Гоголь", изданная в 1944 году в США на английском языке.
В конце жизни Набоков говорил: "Я никогда не вернусь в Россию... Не думаю, чтоб там знали мои произведения..." С этим заблуждением он и ушел из жизни в 1977 году. Похоронен на швейцарском кладбище Клэренс в Монтрё.
05:47 25.04.2024 16+
Выбор редакции